Shu Chen,
thank you.
I’m going home.
I got a new SIM card.
Change for a local SIM card and contact me.
You can only contact me with this phone.
Don’t forget your promise.
Why didn’t you reply to me?
Reply once you see my messages.
Mom,
I wanna eat canned fruit.
Do you feel like eating anything?
Canned fruit.
Canned fruit?
Okay.
Take a rest.
When you wake up,
the one who like you the most and canned fruit
will both be waiting for you.
[I’m afraid of wasting too much time
on being stranded on the way to love.
Why didn’t the word come here earlier
and wait to be heard by you?
How complicated. I took several turns
and went missing where loves will come.
I’m afraid that with less luck,
I won’t be able to recognize your face.
I gave you courage. You taught me sweet.
I exhausted my strength. You were all smiles.
Like a rain that’s destined not to be sheltered from,
you bumped into my heart in a flash.
Before we can’t love, I wanna love you till the end.
I wanna see all the stars in the sky with you.
In love, I wanna...]
Look! You’ve finished it.
I haven’t tasted it yet.
There are still some of it in the pot.
I’ll ladle it for you.
Great.
I just wanted to eat it.
Really?
I encouraged you. You pumped me up.
You’re still eating?
Yes but I’ve finished it.
It was good.
[Like a duet we’re skilled in.
We sang it in turn for a short time.
Before we can’t love, I wanna keep loving you.
I wanna tell you all my secrets.
With scenery, the most beautiful thing is hugging you.
We’ll collect unadulterated
little joys.]
What’s up?
I returned the car yesterday.
Good.
That’s what you should do.
You don’t like me flinging my money around.
You think I’m impulsive
and have a short keenness span.
I didn’t know what I wanted.
Li Yang Yang,
I’ll tell you with my action that
I want you.
I like you.
I’ll change what you don’t like.
I’ll move you with sincerity.
Work. Sincerity.
Neither of them will be neglected.
How’s it going, Xuan Li? Has Wei Cong contacted you?
He hasn’t?
Where am I?
Anyone here?
Yurun Jewelry
is a high-end jewelry brand whose market share
grows the most rapidly last year at home.
Next month,
they’re gonna put out a PR project to tender.
Head office attach great importance to this project
and consider it as our company’s open sesame to
inroad into high-end luxury market.
So this time Mr Xu will it lead in person
and send the strongest team in our company
to spare no effort to win this project.
Next I’ll announce
the list of members drawn up by Mr Xu.
Fan Shu Chen.
Zheng Qi.
Me. Ruo Lin.
The others will be backups
and ready to support us.
Next let’s discuss the plan.
If you have any good proposals,
please don’t hold back.
We’ll discuss them.
I’ve made a plan.
Just to get the ball rolling.
It may even not be a mediocre one.
Just to make a start and
help with your divergent thinking.
Mr Fan, isn’t that too quick?
You’ve got back in form.
Since we’ve finished talking about the new project,
now let’s move on to
the next arrangements.
After being hit by Tianquan Mountain Project,
you’re suffering from low morale now.
I hope every one of you
can hang together and weather the storm with me.
Besides,
after Tianquan Mountain Project was given away,
as the major director,
Fan Shu Chen needs to stay and accept investigation.
So from today on,
Fan Shu Chen will be downgraded to a common employee.
I hope you can correct your mentality
and fulfill your duties
even in the position of a common employee.
Don’t make Feilin completely disappointed with you.
Team One
will be temporarily led by He Wei.
I’ll accept responsibilities that I should.
I’ll definitely give you a satisfying answer.
Then with no more civilities,
I’ll see how you behave.
After we succeed in this project,
your year-end bonuses
will all be doubled.
Quick, quick, quick. Pack your things and set out right now.
Don’t be late.
Oh, no. I haven’t duplicated this memo yet.
Who’s free? Help me duplicate it.
I’m too busy. Hurry.
Who’s free?
Give it to me.
Mr, Mr Fan, I’d better do it myself.
Give it to me.
Thank you. Thank you.
Hurry, how could you be so slow?
Mr Fan,
how come it’s you?
I’m not as busy as you so I’m here.
You know what?
The man who was duplicating documents just now
is the fabled Fan Shu Chen.
How’s that possible?
I came to Feilin
just to catch a glimpse of him.
How could he be a dogsbody?
It’s true.
He’s carrying a blot now
so they sent him to be a dogsbody.
Isn’t that tragic?
What are you talking about?
Do you know the truth?
Do you know Mr Fan?
If it hadn’t been for him,
could Feilin have been in the top three
and you showed off everywhere with rewards?
What contribution have you made to Feilin?
How dare you shamelessly say things like that here?
Mr Yin.
You don’t need me to introduce you, do you?
Mr Yin,
with such a high threshold
to step across,
I can guess who our opponents are before you tell me.
It’s our honor to be able to compete with Boman.
I’m flattered.
But I sincerely think that
you were bold when picking your teammates.
Mr Xu,
I’d better drop out of this project.
It’s your originality. Why should you drop out?
If it’s just at originality,
they’re definitely no match for us.
But Luo Zong Liang’s abilities
are always about things other than that.
If he doesn’t play his little tricks,
that won’t be him.
It can’t be solved like this.
We can’t always accept the beating, can we?
As long as Luo Zong Liang is up to mischief,
he’ll unceasingly leave room for maneuver.
Now Feilin
don’t have so many energies to play with him.
Say no more.
Talking about opponents at other people’s door.
What’s that like?
Go.
Mr Luo,
that’s it for today.
As soon as there’s news,
we’ll inform you immediately.
Thank you, Mr Yin.
No problem.
Mr Yin,
have you heard about
rumors about Feilin?
Just a little.
But there’s no official statement.
Let’s not spread them.
Right.
But it’s really embarrassing
for we two companies now.
And we’re the side that was harmed.
When there’s competitive bidding in the future,
it’ll be better if you separate us.
Otherwise, we’ll be frightened.
Thieves will always be thieves
but no one can always guard against theft.
Actually I welcome competition within the industry.
But it must be healthy.
You have the demeanor of a great general.
Feilin is a bit immature.
But
I seem to hear that
you worked for Feilin before.
I was
exactly kicked out by my apprentice.
He’s a leviathan in Feilin now.
Even the CEO sent by Hong Kong
has to take evasive action.
I really don’t deserve
to be his master.
I didn’t expect there was such a history between you.
Fan Shu Chen is contemptible.
Our company lay stress on veracity
and are particular about brand reputation.
Popularization made by those who have a bad character,
I don’t dare to use it.
The youth can surpass their predecessors.
The fact is that the youth can be a recipe for disaster, isn’t it?
You must be cautious about Feilin.
Fan Shu Chen caused such a great trouble before
but he’s still in Feiling now
and works so arrogantly.
What does that show?
It shows that Feilin was behind
those shameless things
Fan Shu Chen did before.
I didn’t say that for the project.
Anyway, there are plenty of PR companies in Beijing,
right?
But companies that have no bottom line
on veracity like Feilin,
you must be cautious when working with them.
You, you, you just knew it?
Let me tell you.
Mr Luo fell for his tricks before
and was deeply wronged.
Tell me about it.
You know what?
Another day when we have time,
let’s eat out.
I’ll tell you what’s in it,
which is very interesting.
Okay.
Wait for my call.
Okay.
We’ll talk then.
See you around.
That’s him.
I went out for outreach today
and met those from other companies.
They were so disdainful.
Really?
Yes.
Was it because of plagiarism?
Possibly.
It’s all because of him.
Eat.
Eat. Eat.
Never mind what others say.
It’s their mouths.
Those who have made no contribution except gossiping
should be ashamed that
they blamed the one who always rushed to the front.
If it hadn’t been for you,
would they have got their bonuses?
They went all out to reap them when there were benefits.
When they lost them for the moment, they went all out to put you down.
How could people of this kind enter Feilin?
Mr Yu did a bad job in recruitment this year.
Mr Xu, what’s the matter?
Sit.
Let me tell you the good news first.
I was just told by a little bird from
Market Department of Yurun Jewelry
that your plan received the most recognition.
It seems they know what’s what.
Of course. It’s indeed good.
But
there’s one thing I need to discuss with you.
Consider this.
Support work in our PR company
is also very important.
With a experienced helmsman like you
taking charge at the back,
I’ll be able to rest easy.
Mr Xu,
you can tell me directly what you want.
When we go to the clients’ company again to bid for the project,
you stay.
Luo Zong Liang from Boman
told the clients that
you had blots on professional ethics.
I’ve spent ages explaining it to them but...
They’re extremely particular about their partners
and would rather believe it.
I see.
For our company’s interests,
I won’t show up.
As long as we can win this project,
I can be in any position.
Shu Chen,
the projection line is broken
and we also need to acquire stationery.
You go and buy them.
There are clerks in our company.
I’ll go.
He Wei,
report the progress of Yurun Jewelry Project.
Okay.
Let’s do something real
in this mobilization meeting today.
There will be no speech.
I’m here today just to give you red envelopes.
Your morale has been high recently.
This is encouragement for you.
Here you go.
Thank you.
Okay, get back to work.
Let’s go.
Ruo Lin,
the two cases, strawberry dot com and Ningjing air conditioner,
I’m very unsatisfied with them.
Redo them.
You must feel wronged being in the same team with me.
Mr Fan, don’t say that.
You offered me so much help before.
It’s nothing.
Never mind.
I know what you wanna say.
But I don’t think there is still room for
our talking about Fan Shu Chen again.
Do you think you’re qualified to do that?
We’re standing here already whether we are or not.
Mr Xu,
I know it’s all about reality in the workplace.
But you can’t always aim at one person in the workplace.
Mr Fan can only count on us now.
If even you treat him like that,
how can he establish himself again
in the company?
Feilin owes its prosperity to Mr Fan.
How could you not support him
at this critical moment?
What do you want me to do?
At least you should support him in front of
outsiders and the staff, shouldn’t you?
And believe him.
If Mr Fan has a bad reputation,
do you think Feilin will have a good one?
If Feilin isn’t there,
could you still be a CEO?
Yurun’s boss takes it seriously.
For him, originality secondary
and the key is the level of who he’s gonna work with.
On no account will they work with
those who have blots on professional ethics.
If I don’t make a clean break with Fan Shu Chen now,
how can I fight Boman till the end?
Besides,
I just let him stay and accept investigation.
I didn’t ask him to make up for the company’s loss.
Feilin has been very kind to him already.
If it were you,
with such a plagiarism scandal,
would Feilin have this tolerance and let you stay?
Shouldn’t you be took to court?
Exactly because he’s Fan Shu Chen,
this has been Feilin’s greatest affection for him.
If he has self-knowledge,
he should have resigned and left immediately
instead of staying here and disgracing us.
Mr Fan is not someone like that.
This matter needs to be looked into.
If he leaves,
how can he prove his innocence?
As long as he leaves,
Feilin will be able to clean itself.
Which is more important?
I mean well and warn you.
Fan Shu Chen has been done for.
He’s like a weight now.
If you insist on hanging him there,
he’ll pull you into the deep sea.
I advise you to see the situation earlier.
Otherwise,
replacing considerable amount of employees
is not a big deal to me.
Those who once worked for Fan Shu Chen will all be fired.
Then it’ll be clearer to the outside world that Feilin
has made a clean break with Fan Shu Chen.
Did you hear me?
What do we do now?
Mr Fan, what do we do?
How can we win when you’re sidelined?
Our performance is awesome this month.
You must keep fighting.
Work harder.
Okay.
Come on.
Bravo.
Thanks. Thanks.
Bravo.
[Someone is helpless. Someone is sad.
Someone is leaving.
Someone is hovering. Someone is wavering.
Someone is afraid of failure.
Someone is waiting. Someone is roaring.
Someone is taking off.
I should write today on my life resume
and wait for tomorrow’s glorious radiance.
All will be obvious on the paper.
I want my life to differ from anyone’s.
I can catch wind and waves through my efforts.
Don’t tell me what I can or can’t do
or when I can win this battle.
You’re not me and I’m not you.
Mr Fan.
Don’t suspect my future.
Where is my road leading me?
At the moment I decide to set out,
I only need to believe myself.
In my day, I will.
Never say die.
Accept falling, wait, be patient and try again.
In my day, I’ll create the future with you.
Refuse mediocrity and have a wonderful life.
In my day, I will.
Never say die.
Accept falling, wait, be patient and try again.
In my day, I’ll create.
After so many years in Feilin,
I left countless memories and achievements.
But what I left to myself in the end
is nothing at all.
It’s killing me.
What’s so funny?
You didn’t see it.
Xi Xi was really embarrassed today.
What happened?
Did she mess up some drafts?
I didn’t expect
her superior manner...
Do you know today
her mom rushed into her office?
Guess what happened.
Her mom asked her to go on a blind date.
If she didn’t go, she wouldn’t leave.
It’s too bad that
you didn’t see
Xi Xi’s look when she accepted her bad luck.
In front of her mom,
she was completely unable to raise her head.
We remain single in our own right.
Whose way are we in, anyway?
We aren’t stealing, robbing
or holding back our motherland.
Why can’t they spare us?
It’s hard to disobey your mother.
You can reason with your mom
and see if she’ll listen.
I dare not.
Yes,
you’re still not gonna take your leave this year?
I...
After I was promoted,
will the leave I saved as an editor
be wrote off?
According to the company’s rules,
if you don’t take your leave this year,
it should be wrote off.
It’s not hard to speak in French.
Why can’t I catch up in class?
Oh, no,
Ji Xuan Li,
are you really old?
You can’t catch up with those young people.
Hello.
What?
Okay. Wait for me. Wait for me.
[Shu Chen, promise to travel around the world with me.]
Every freezer sticker
represents a place I’ve been to.
So far,
we’ve just been to the unmanned cafe.
But sooner or later,
I’ll stick freezer stickers
all over the world there.
Wait a moment.
Hello, Fan Shu Chen, there’s a parcel for you.
I didn’t order it.
Then I’ll have no idea.
Ask about it later.
Sign here, please.
Okay.
Thank you.
Okay, here you are.
Thank you.
Goodbye.
Hi, Mr Wang.
I forgot about the cup
you asked me to make before.
I didn’t recall it until the other day.
I have such a bad memory.
Don’t say that, Mr Wang.
Thank you.
No worries. No worries.
Come on.
What’s going on?
We rushed into Shi Wei Cong’s home
and held Uncle and Aunt under duress.
Don’t talk nonsense.
We told Uncle and Aunt the truth
and found clues to Shi Wei Cong’s running away.
Quick.
Look.
He’ll send a video to Uncle and Aunt
to tell them he’s safe every day.
Look.
What’s he doing in Taiwan?
Because of your affection for each other.
Look. Even when he was running away,
he would go to where you’ve been to.
What should I say about that?
Dad, Mom,
I’m on the beach behind the unmanned cafe
where Shu Chen has been to now.
The sunshine here is awesome
and the sea is surprisingly blue.
It’s really as beautiful as Shu Chen said.
I feel so cheerful
and relaxed here.
If only you were here, too.
I’ll take you here in the future.
We can feast on fruit.
Mango here is cheap and delicious.
Yang Yang is sure to be happy here.
She likes tropical fruit the most.
Dad, Mom,
in the future,
I’ll take you out more if I’m free.
Let’s ride motorcycles and eat fruit together.
How relaxing that will be.
No, you can’t ride motorcycles.
I’d better go out and play with
Shu Chen, Xuan Li and Yang Yang
There are wax apples which
Yang Yang usually won’t buy here.
But she’s so stingy.
It seems there’s nothing she’ll feel free to buy.
Yes, Dad, Mom,
I got amulets
for you and Shu Chen.
I remember Shu Chen always
wore one for safety before.
This time I got him one
for smooth love
and a successful career.
I’m really the most considerate man in the world.
I can’t wait to see Shu Chen
hugging me and crying after I go back.
Let’s stop here.
I’m gonna play!
This ungrateful guy.
There’s only this woman and a friend in his mind.
What about me?
This woman?
Did I miss something?
This pair of shoes...
Are they the ones Shi Wei Cong
fooled you into buying for him
as a birthday gift for five years?
They’re still there after so many years.
You’ve been fooled, too?
The man who’s able to fool you must be very smart.
He can cheat you out of your money.
That man is a fool.
His dad and mom were strict with him
so he had to fool me into spending money for him.
Comics.
Pancakes. Ice creams.
Once he even said,
“could you buy a birthday gift for me
for five years at one time?”
He let me buy a pair of limited edition shoes for him.
That’s me.
Tell me about it.
That fool thought I didn’t know.
He would ask me to have lunch at his home,
let me use the good stuff first
and bring me goodies.
Sometimes he was afraid that I would feel sorry
and let me buy the cheapest stuff for him.
Even a pair of limited edition shoes,
he painstakingly picked fake ones for me to pay.
I didn’t know until I went to college
that a pair of limited edition shoes
would be worth so much money.
He’s obviously a carefree fool
but always becomes soft-hearted at critical moments.
He’s still keeping that pair of shoes.
He’s not only keeping them.
He has never worn them.
Fool.
Yes.
You just knew it?
You always spoiled him.
Shu Chen and I wanted to tell him off
and bully him before,
you came forward and protected him.
What’s that box for?
Uncle and Aunt said
he went home and took it out before he left
and put it back seriously.
They asked us to check it
in case there are clues
which can help us take him back.
Let me have a look.
It was taken in the millennium
when we were counting down.
We also arranged to
go through a century together.
What’s that?
I remembered.
When I was decorating our home,
this home,
you came to help me paint the walls.
It turned out that only him
did none of the jobs and made troubles for us.
Shi Wei Cong!
Could you stop playing around?
Shu Chen,
you’re the first one
who owes his own house among us.
From now on, your home will be our home.
At our first home,
I decide to keep
this memorable brush.
As you like.
Only he can do that.
Tell me about it.
He went here to paint the house
but his brush was still clean in the end
and claimed this home
to be his own house.
Why does it look so familiar?
That year before your birthday,
he bought a fake bag for you.
But he felt so sorry
that he got into debt
and bought a real one for you.
He didn’t throw this one
and kept it instead.
Idiot.
No wonder
he didn’t eat out with us
for months after I received it.
He even said
he was addicted to games and couldn’t leave them at all.
He didn’t have the money and was afraid of letting you know.
So he fooled you.
Actually he has grown up.
We’ve always wishfully hoped that
he’ll be innocent forever
and never grow up.
Even his means of protecting us
are so his way.
Why do I think it’s so awkward?
Yang Yang,
there are so many things in it
but he only took that pair of shoes,
which shows
it’s what he can’t let go the most.